Prevod od "to oplatím" do Srpski

Prevodi:

se odužim

Kako koristiti "to oplatím" u rečenicama:

Jednou vám to oplatím... tu cigaretu.
Učiniću i ja tebi to jednog dana... daću ti cigaretu.
Tak já ti to oplatím a tvoje hra bude vedle té mé jako pašije.
Namjerio sam se na tebe, tvoja predstava æe izgledati kao Otac Božiæ.
No a já mu to oplatím. Ve všem mu chci vyhovět.
Pa, sad ja hoæu da on bude zadovoljan, i samo se nadam da æe mi uspeti.
Někdo si se mnou něco začne, já mu to oplatím.
Кад се неко петља са мном и ја ћу се петљати с њим.
Vyhodil moje šaty na ulici. Napadlo mě, že mu to oplatím.
Izbacio mi je odjeæu na ulicu, pa sam odluèila da mu vratim.
Hlavně klid, já ti to oplatím.
Daæu ti ja "Ne trebaš mi"
A teď, přišla jsem sem, abych ti pomohla... ale nyní... ti to oplatím.
Sada, došla sam da ti pomognem... ali posle ovoga se dvoumim da li da ti pomognem.
Zachránil jsi mně. Teď ti to oplatím.
Spasio si me, sada æu ja tebe.
Nejdůležitější je říct mu, že chápu co jsem udělal a že bych byl rád, kdyby mě odtud pustil, jakmile mu to oplatím.
Najvažnije je da shvatiš šta sam uradio i cenio bih da me pusti napolje èim mu platim
Chucku, byl jsi na mě hodný, takže ti to oplatím.
Chuck, bio si mi dobar prijatelj, pa æu da ti uzvratim uslugu.
Říkal jsem ti, že ti to oplatím.
Rekao sam da æu ti vratiti.
Jednou ti to oplatím, Tome, něčím velkým.
Platit ću ti to jednog dana, I to nečim velikim.
Ano, ale všechno jim to oplatím.
Da. -Što? Dobby se osvetio Caseu.
Myslím, že vím, jak ti to oplatím.
Mislim da sam našao naèin da ti uzvratim.
Tajila mi spoustu věcí, takže teď jí to oplatím.
Она крије ствари од мене, ја ћу крити ствари од ње.
Ari, asi si myslíš, že jsem miloučká a že se mnou můžeš mávat, ale podrazil jsi mě a já ti to oplatím.
Ari, misliš da sam mala slatka i slaba curica ali zajebao si me i uèiniti æu sve što mogu da ti vratim.
Jak se ti líbí, když ti to oplatím?
Како ти се свиђа кад ти добијеш?
Když někdo ublíží mému spoluhráči, tak mu to oplatím.
Kad neko udari mog saigraèa, ja uzvratim istom merom.
Opravdu... Nevím, jak vám to oplatím.
Stvarno... ne znam kako da vam se odužim.
Taky jsi byla se mnou, když jsem se tehdy zranil, tak jsem si řekl, že ti to oplatím.
Pa, ti si bila uz mene kada sam bio ranjen. Mislio sam da trebam da se odužim.
Přišel jste do mého domu a okradl jste mě a já vám to oplatím.
Došao si u moju kuæu i pokrao me, i istom mjerom æu odgovoriti.
Budeš se mnou vyjebávat? Já ti to oplatím.
Jebi sa mnom, ja jebati natrag.
Myslel jsem, že vám to oplatím.
Mislio sam da je vreme da ti uzvratim uslugu.
Ale po Danielově smrti jsi ke mně byla tak hodná, že jsem myslela, že ti to oplatím, když jsem slyšela o Lymanovi.
Ali bila si tako dobra prema meni nakon što je Daniel preminuo pa sam mislila da se odužim nakon što sam èula za Lymana.
Jestli jí to oplatím, začnu tím občanskou válku, a to nechci.
Ako se osvetim, zapoèeæu civilni rat, a ne želim to.
Já... Podílel se na tvém žertu, takže je jedině adekvátní, když mu to oplatím.
Pomogao je u tvojoj šali, pa je odgovarajuæe da se ja našalim.
0.21396708488464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?